顯示具有 習俗 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 習俗 標籤的文章。 顯示所有文章

2015年9月25日 星期五

19樣行為會令你成為日本人眼中無禮的人(下篇)

續上篇....


11.不可邊行邊食。

香港人鍾意掃街,邊行邊食。但原來日本人覺得這樣是十分無禮貌及容易弄髒地方的,所以下次買完小食,走到一邊食完才行吧。

12.不要亂說 Sa Yo Na Ra(さようなら)。

好多人以為 Sa Yo Na Ra 就是 bye bye 的意思,其實只是對了一半,Sa Yo Na Ra 還有一層永別或者很久之後才見到的意思,所以通常用在生離死別的情況,平常講一句 bye bye就可以了。

13.不要亂影日本人。

日本人尊重私隱,所以在日本拍照時要盡量不要影到日本人,其中很多人到京都時一見藝妓就火力全開狂拍,其實是十分不禮貌的,也因此發生過不愉快事件。如果真的想影,走上次禮貌的問准別人吧。很少會 Say No 的。

14.日本很多場所規定進入前要先脫鞋,如餐廳、廟宇、民宿等,一定要遵守呀。

15.浸溫泉前,要先沖乾淨身體,因為溫泉不是給你沖涼的地方,否則溫泉水就會十分污糟了。

16.不要錯穿浴衣,正確穿法是左疊右,右疊左是死人著法。不要以為差不多無人為意,日本人眼利一眼就看到的。

17.排隊時不要把香港的那一套搬過去用。

例如不是一個人時,香港人習慣分開幾條隊去排,那一個快些就可以先付款。但在日本人眼中這樣排隊方法跟打尖是沒有分別的,排隊者不可以為其他人排隊,要記住呀。

18.用手勢表示數字時,不要用香港那一套,那一套只有香港人明白,世界其他人是不明白的,小篇就見過不少港人遊日(或其他國家)時,用牛角手勢表示6,食指加指公做出7字等,其實日本人是不明白的。誰說那是世界通用?

正確的日本數字手勢

19.垃圾分類要做好。日本是一個垃圾分類做得好好的地方,只要你見到垃圾桶有分類就請跟足指示不要亂掉呀。


以上19點,你犯了多少樣呢?




By 阿見

2015年9月23日 星期三

19樣行為會令你成為日本人眼中無禮的人(上篇)

正所謂各處鄉村各處例,當你責怪內地遊客種種不文明行為時,有沒有想過其實自己的一些行為在日本人眼中也是很不禮貌呢?


交通類:
1.不要在電車或地鐵的車箱內用手提電話通話。一般日本人在電車或地鐵的車箱內只會上網或傳短訊以免影響其他人。

2.不要在電車或地鐵的第一節車箱內使用手提電話,上網或傳短訊都不可。日本的電車或地鐵的第一車箱好多時會禁止使用手提電話的,令到身上帶有電子儀器(如心臟起伏器)的病人不用擔心儀器受其他電子訊號干擾。

3.不要讓座給別人。在香港不讓座可能會被狠批,但在日本則不要隨便讓座。因為日本人自小教育不要給別人帶來麻煩,你讓座會令別人十分尷尬的。就算對像是老人家也一樣,因為會給對方感覺到「你老了應該不中用」的感覺。如果你覺得有人真的十分需要座位而想幫忙應該怎辦?你只要自行離開座位,走到另一車箱就可以了。(想讓座還要顧對方面子呀)

4.不要自己打開或關上的士車門。日本為服務大國,如果你自行打開或關上的士車門,司機會以為你對他的服務不滿。

5。一般而言,公共交通工具上可以進食,不過最好選一些簡單的食物如飯團,會食到天一半地一半的食物就不要了。



餐飲類:
6.在快餐店用餐後,要自行把餐盤那回收集處

7.多少人就點多少人的食物,不要三、四個人到餐廳卻只點兩份餐,日本餐廳不設最底消費,只靠客人自律。

8.不要預約後no show又沒有打電話通知(就算在香港都不應該吧?)

9.吃壽司時,不要加wasabi落豉油。正統壽司師傅會按不同的食材,在壽司之中加入不同份量的wasabi,客人只要點一下豉油即可。否則就是不尊敬壽司師傅呀。

10.不要給小費。日本人覺得小費帶有侮辱的意思。

2015年5月16日 星期六

[習俗] 如何參拜日本神社

進入一些大型的神社,首先會見到鳥居。鳥居係分隔神界同人界的分隔點,亦即通往神明的入口。凡人行過鳥居時,記得不要在鳥居的中間行,因為中間係俾神行的。然後會經過一條長長的參道,即通向神明的道路。
去到神社本社,門口會有個地放有舊滿是流水,旁邊有好多舀子。那是供凡人與神明接觸前潔淨自己用的。步驟如下:
1. 拿起舀子接水,先用右手拿舀子倒水洗左手,再以左手拿舀子倒水洗右手
2. 舀子中的水倒至左手心,再以口去喝水及漱口(千萬不要直接拿舀子對口喝,這樣很不衛生)
3. 舀子直立讓水流下順便洗剛才手拿的舀柄
4. 舀子放回原處



洗乾淨就可以去跟神明見面了,步驟如下,不適用於出雲大社。
1. 先丢出零錢5円(5円日文發音同緣一樣)
2. 搖鈴,以告知神明你來了
3. 鞠躬兩次
4. 拍手兩次,與肩同高
5. 許願
6. 許完願後再拍手一次

許願後,你可以去求個籤,默默地想著你的問題而抽出籤文。每間神社的神明保佑的也不同,而籤的排位也有不同。通常小吉或以下已經是較不好的籤。遇上不好的,你可以把籤綁於神社的籤架上,喻意衰運不會跟自己走。
接著,你可以把你的願望寫在繪馬上放在神社交託神明的祝福。然後去買個御手,祈求神明的貼身保佑,實現自己願望。
最後,求完神明幫手,唔好唔記得同神明講bye bye呀!咁當然唔係就咁sayonara啦!還記得門口的鳥居吧!離開時,經過鳥居,記得在旁邊通過,戴帽子的要把它脫下。轉身面向回神社方向向神明鞠一個恭,以告知神明離開,通過鳥居於鳥居旁邊離開。