[情報] 箱根山近況 - 噴火警戒 Level 3

由五月初開始，日本氣象廳已經對箱根山發出噴火警戒，去到六月下旬更升為三級。原本打算到箱根山玩的朋友要多加注意了。
在日本，火山噴火警戒分為五級，第三級其實不算嚴重，只是探測到地殼有些震動或小型地震，及火山口噴出火山灰和小規模氣體噴發。
這些地殼震動或小型地震，在日本這種地震帶的國家真是小兒科，所以大家不用太擔心。

噴火警戒級別:
LV1 普通
LV2 火山口周邊警戒
LV3 入山禁止
LV4 周邊居住避難準備
LV5 避難

暫時箱根山周圍一公里範圍已經封鎖禁止進入，知名觀光景點大涌谷暫時封閉中，而空中纜車(早雲山-桃源台)則停駛，但登山纜車(強羅-早雲山)照常運行。
同時會有接駁巴士行駛來回強羅和桃源台（持箱根PASS免費），彌補空中纜車一段的服務。

接駁巴士路線圖
http://www.hakonenavi.jp/topics/pdf/4437.pdf

除此之外，其餘景點如強羅、箱根港海賊船、箱根町等暫時不受影響，大家仍可安心遊覽，而且遊人少了更加舒服呢。

身邊朋友都在問是否需要更改行程，小編的意見是，可如常到箱根遊玩，但建議即日來回不留宿。這樣便更有彈性，如果出發到箱根前警戒升到四級就可即時改行程而不用煩惱已在箱根訂好的住宿要取消或退款等問題。

其實七月份火山活動似乎已經和緩許多，但當局被去年御獄山火山突然爆發引發嚴重遊客傷亡的事件給嚇壞，所以應該不會那麼容易解除警戒。

大涌谷要何時才會重新開放，要問問老天爺了。


參考資料:
http://www.data.jma.go.jp/svd/vois/data/tokyo/STOCK/activity_info/315.html
http://www.hakoneropeway.co.jp/
http://www.town.hakone.kanagawa.jp/hakone_j/ka/soumu/saigai02.html
http://www.town.hakone.kanagawa.jp/hakone_j/content/000031039.pdf



By 阿見

[日語小教室] さようなら (sa-you-na-ra)

已經不知試過幾多次，當朋友或同事知道小編識日文時，就會在分別時跟我說さようなら (sa-you-na-ra)。其實他們是用得不太正確，單純將 sa-you-na-ra 及 bye bye 劃上等號。

sa-you-na-ra 可能好多人都知道是「再見」的意思，不過如果你是日劇迷，大概會發現其實日本人是不多說 sa-you-na-ra 的。原因是 sa-you-na-ra 好多時會包含永別或者很久之後才會再見的意思。

因此，生離死別時，才會多用到 sa-you-na-ra，例如子女去外國讀書、親友移民等(男女朋友分手呢?)。

其餘一般日常對話，多數會用 「じゃ」(jya)和「また」(mata)。

「じゃ」(jya) 愛看日劇的一定不會陌生，差不多就是 bye bye 的意思，不過要留意「じゃ」比較口語及casual，多在相熟的朋友之間使用。

而「また」(mata)是下次見的意思，加上明日及下星期的字眼，就可以變成「また あした (mata ashita)」「また 来週 (raisyuu)」，即明天見及下星期見的意思，十分常會用到。

不過以上只是基本準則，有時日本人都會在平常用上 sa-you-na-ra，這種微妙的分別，則要長久在日本生活才能學懂，非三言兩語可以解釋得到了。

永別喇~~~~

所以好多時さようなら會帶點傷感

By 阿見

[日本攻略] 日元

日元，日文為「円」，一般人讀做 yen，其實正確讀法應該係 en。貨幣符號為「¥」。

現時日本流通的硬幣有１元、５元、１０元、５０元、１００元及５００元。

１円

５円

１０円

５０円

１００円

５００円

基本上 １元 和 ５元 是「神沙中的神沙」，面值太少，平常都是找錢才會用到。５元會好一點，由於日語中「５元」跟「御縁」同音，所以參拜神社時一般會用5元作為香油錢。１００元及５００元大家應該最常接觸。



而流通的紙幣則有四種，分別是10000元、5000元、2000元及1000元。

１０００円

２０００円

５０００円

１００００円

不過大家可能問，我去過日本旅行好多次了，為什麼從未見過2000元紙幣？其實2000元紙幣是日本銀行在2000年，為了紀念第26屆八國集團首腦會議及慶祝二千禧年而發行的紀念紙幣。

很多日本人相信2,000元紙幣有收藏價值，所以便收藏起來不再使用，因此2,000元紙幣慢慢地變得不再流通，所以甚少見到了。

如果真的想收藏2000元鈔票那怎麼辦？

你可以到沖繩碰碰運氣，因為這裡是最多2,000円紙幣流通的地方。會有更大機會看到2000元紙幣。

[日本攻略] 基本資訊

[日本攻略] 基本資訊

語言
日本通用的語言為日語。
雖然幾乎所有日本人在接受教育時都學過英語，但他們的英文程度仍然十分低，而且發音受日語影響，十分奇怪難懂。不過近年已經有明顯改善，特別是遊客區的酒店及店鋪職員，一般簡單溝通不成問題。

時差
比香港快一小時。

電壓
日本的電壓是100伏的。頻率有兩種，東日本的頻率是50Hz；
在包括名古屋、京都和大阪在內的西日本的頻率是60Hz。
當您使用自帶的電吹風、旅行用電熨斗和電鬚刨之類的電器用品時，這些電器應該是可以調節電壓的，否則您就得另外帶上變壓器（火牛）。

插座
日本的用電插座是雙平腳插座。圓柱形插頭和三平腳插座插頭在日本是無法使用的。
建議您事先買好轉換插頭。

飲水
日本的自來水在國內任何地方都是可以直接飲用的。
礦泉水在超級市場和方便商店等處很容易買得到。

護照及簽證
進入日本的外國人必須持有有效護照。
持有有效護照的香港永久居民可以免簽證在日本逗留90日。

外幣和兌換
日本的貨幣單位是日元(即日文中的"圓"）。
日元的硬幣有1圓、5圓、50圓、100圓、500圓五種。
日元的紙幣有1,000圓、2,000圓、5,000圓和1萬圓四種。

旅行支票和信用卡
旅行支票在各大銀行、酒店、旅館和大城市的商場內都可以使用。American Express、VISA、 Diners Card和Master Card等國際性的信用卡，在旅行支票能使用的地方，這些信用卡也能照樣使用。
需要提醒大家的是，如果您是到大城市以外的地方去旅行，還是事先備好現金為好。

稅金
在日本，無論您消費了什麼，日本政府都要征收您支付額8％的消費稅。
2015年10月1日：稅率將增至10% (未確定)

小費
在日本沒有收取小費的習慣。

緊急電話
警察局：　　　　110
火警、救護車：　119
警察局英語熱線：3501-0110

[購物] 阿見 PREMIUM OUTLETS

本來，我並不打算介紹 Outlet 給大家，購物一來不是我強項，二來由小編的拍檔，潮人靚女阿山來介紹會比較有說服力。

不過，既然間 Outlet 叫做「阿見 PREMIUM OUTLETS」，無理由唔由我阿見介紹呱？

講到關東區的大型 Outlet，我相信大家最熟悉的應該是近箱根的御殿場 Outlet，而「阿見 PREMIUM OUTLETS」就是繼御殿場、佐野之後的關東圈第三家名牌折扣購物中心，OUTLETS 內擁有150國內外名牌，位置緊鄰圈央道阿見東高速公路出入口，交通也十分方便。

(轉載自官網)

(轉載自官網)

由東京往返，只雖要到上野車站坐 JR 到荒川沖車站，再轉巴士便可，全程不用９０分鐘。

而距離成田機場亦只有45分鐘的巴士車程。

另外，訪日外國人遊客，可獲贈優惠券，只要在 OUTLETS 的信息中心出示護照，便可得到 25％～65% 的折扣優惠券。

離成田機場不遠，最適合回港前，血拼到最後一刻才去機場，包保「血流成河」。


AMI PREMIUM OUTLETS
地址：茨城縣稻敷郡阿見町吉原4-1-1
營業時間：10:00～20:00
官網：http://www.premiumoutlets.co.jp/cht/ami/



By 阿見

[周遊劵] JR 九州鐵路周遊劵

去九州，就一定要知道「JR 九州鐵路周遊劵」這張 pass。

這張周遊劵可以在指定日數內無限次使用九州的新幹線及 JR，價錢十分便宜，基本上坐新幹線來回一轉熊本已經回本，再坐其他新幹線或 JR就全部都是賺回來的。而且省卻每次坐鐵路時買票的時間，十分方便。只要是持海外passport的外國觀光客 (就是我們喇～！) 就可以申請，日本當地人是不能享用這優惠的。

JR 九州鐵路周遊劵有兩款，全九州版及北部九州版。全九州版當然全九州通行，而北九州版則包括整個九州北面地區，博多、門司港、小倉、由布院、別府、大分、熊本、阿蘇、佐賀、長崎、豪斯登堡、佐世保，甚至本州地區的下關亦包括在內。去到門司港可以順便到下關唐戶市場吃海鮮耶～ 不過要留意，兩種周遊券都不能搭乘博多至小倉區間的山陽新幹線列車。不要上錯車呀！

(轉載自官方網站)

至於價錢方面，兩種周遊券都分3日和5日兩款。請參考下表：

(轉載自官方網站)

購買方法分三種：

方法１：在日本以外的國家旅行社先購買兌換券，到日本時兌換周遊劵
（詳情請詢問各大旅行社）

方法２：到達日本後才購買周遊劵
到達九州後，持passport，到各大火車站有下圖案的綠色窗口直接購買周遊劵
(不在過要留意，這方法只適用以「短期停留」的外國入境的旅客，留學生等便不適用)

方法３：預先網上購買兌換券，再到當地兌換
首先到 ACP Rail 網站購買兌換券

到達九州後，持兌換券及passport，到各大火車站有下圖案的綠色窗口便可換取周遊劵

官方網站

http://www.jrkyushu.co.jp

[習俗] 如何參拜日本神社

進入一些大型的神社，首先會見到鳥居。鳥居係分隔神界同人界的分隔點，亦即通往神明的入口。凡人行過鳥居時，記得不要在鳥居的中間行，因為中間係俾神行的。然後會經過一條長長的參道，即通向神明的道路。
去到神社本社，門口會有個地放有舊滿是流水，旁邊有好多舀子。那是供凡人與神明接觸前潔淨自己用的。步驟如下：
1. 拿起舀子接水，先用右手拿舀子倒水洗左手，再以左手拿舀子倒水洗右手
2. 舀子中的水倒至左手心，再以口去喝水及漱口（千萬不要直接拿舀子對口喝，這樣很不衛生）
3. 舀子直立讓水流下順便洗剛才手拿的舀柄
4. 舀子放回原處

洗乾淨就可以去跟神明見面了，步驟如下，不適用於出雲大社。
1. 先丢出零錢5円（5円日文發音同緣一樣)
2. 搖鈴，以告知神明你來了
3. 鞠躬兩次
4. 拍手兩次，與肩同高
5. 許願
6. 許完願後再拍手一次

許願後，你可以去求個籤，默默地想著你的問題而抽出籤文。每間神社的神明保佑的也不同，而籤的排位也有不同。通常小吉或以下已經是較不好的籤。遇上不好的，你可以把籤綁於神社的籤架上，喻意衰運不會跟自己走。
接著，你可以把你的願望寫在繪馬上放在神社交託神明的祝福。然後去買個御手，祈求神明的貼身保佑，實現自己願望。
最後，求完神明幫手，唔好唔記得同神明講bye bye呀！咁當然唔係就咁sayonara啦！還記得門口的鳥居吧！離開時，經過鳥居，記得在旁邊通過，戴帽子的要把它脫下。轉身面向回神社方向向神明鞠一個恭，以告知神明離開，通過鳥居於鳥居旁邊離開。